浅井氏の読み方

著者プロフィール

森岡　浩(もりおか・ひろし)

姓氏研究家・野球史研究家。1961年高知市生まれ。土佐高校を経て早稲田大学政治経済学部卒。学生時代から独学で姓氏研究を始め、文献だけにとらわれない実証的な研究を続けている。一方、高校野球を中心とした野球史研究家としても著名で、知られざる地方球史の発掘・紹介につとめているほか、全国各地の有料施設で用いられる入場券の“半券”コレクターとしても活動している。

現在はNHK「日本人のおなまえっ!」解説レギュラーとして出演するほか、『名字の地図』『高校野球がまるごとわかる事典』(いずれも小社刊)、『名字の謎』(新潮社)、『日本名字家系大事典』(東京堂出版)など著書多数。

●サイト(オフィス・モリオカ) 　→ https://office-morioka.com/ ●ツイッター　→ http://twitter.com/h_morioka ●facebookページ　→ https://www.facebook.com/officemorioka/ ●Instagram → https://www.instagram.com/office_morioka/

浅井氏の読み方

2011/01/24 09:09

前回に続いて浅井氏について。

江の父親である浅井長政の読み方は、一般的には「あさいながまさ」といわれているが、戦国時代に詳しい人だと、「あざい」と濁って読むことがある。

というのも、戦国時代を研究している人の間では、正しくは、「あざいながまさ」である、というのが常識だからだ。大河ドラマでも、浅井氏のことを「あざい」と発音していた。

これは、平成22年に長浜市に合併した滋賀県東浅井郡浅井町という地名が、郡名も町名もともに「あざい」と濁って読んで読んでいたことや、「節用集」という資料に「あざい」と振られていることに由来している。

しかし、この本では「朝倉」も「あざくら」と読んでいることや、現在の東浅井郡が昔から「あざい」だったかどうかは確認できないことから異論もあり、「やはり、あさいが正しい」という説もあってはっきりとしない。

そもそも、歴史の資料には基本的にルビは振られていない。たとえ読み方が書いていても、濁点は振らないのが普通で、濁る濁らないというのははっきりとしないことが多いのだ。

濁るか濁らないかは、方言や発音のしかた(口を大きくあけるとか、鼻濁音を使うとか)に左右されるため、地域や時代によって異なるはずだ。清濁の違いによるルーツの違いは原則なと、と考えた方がよい。