ザッケローニ監督とイタリアの名字

著者プロフィール

森岡　浩(もりおか・ひろし)

姓氏研究家・野球史研究家。1961年高知市生まれ。土佐高校を経て早稲田大学政治経済学部卒。学生時代から独学で姓氏研究を始め、文献だけにとらわれない実証的な研究を続けている。一方、高校野球を中心とした野球史研究家としても著名で、知られざる地方球史の発掘・紹介につとめているほか、全国各地の有料施設で用いられる入場券の“半券”コレクターとしても活動している。

現在はNHK「日本人のおなまえっ!」解説レギュラーとして出演するほか、『名字の地図』『高校野球がまるごとわかる事典』(いずれも小社刊)、『名字の謎』(新潮社)、『日本名字家系大事典』(東京堂出版)など著書多数。

●サイト(オフィス・モリオカ) 　→ https://office-morioka.com/ ●ツイッター　→ http://twitter.com/h_morioka ●facebookページ　→ https://www.facebook.com/officemorioka/ ●Instagram → https://www.instagram.com/office_morioka/

ザッケローニ監督とイタリアの名字

2010/09/06 09:56

岡田監督の後任をめぐってしばらくもたついていたサッカー日本代表の監督に、元ＡＣミラン監督のザッケローニ氏の就任が決まり、12年のロンドン五輪や14年のブラジルＷ杯に向けての体制づくりがやっと始まった。

アルベルト・ザッケローニ（Alberto Zaccheroni)新監督は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州の出身。いかにもイタリア人ぽい名字だが、イタリア語だと「ツァッケローニ」の方が近いかもしれない。

イタリア語はよくわからないのだが、辞書によると、ZaccheroniはZaccheroneの複数形で、もとの言葉は「泥で汚れた人」「服装のだらしない人」という意味だそうである。ちょっと日本人では考えられない名字の由来だが、親愛な表現らしく、愛称から名字になったものだろう。

さて、イタリア人の名字というと、どういうものを想像するだろうか。

イタリアの名字のベストテンは、「ロッシ(Rossi)」「ルッソ(Russo)」「フェラーリ(Ferrari)」「エスポージト(Esposito)」「ビアンキ(Bianchi)」「ロマーノ(Romano)」「コロンボ(Colombo)」「リッチ(Ricci)」「マリーノ(Marino)」「グレコ(Greco)」。

そういえば、刑事コロンボは確かイタリア系米国人だった。また、高級車のイメージが強い「フェラーリ」は、日本でいえば「高橋」さんのような名字なのだ。

ちなみに、イタリアは名字の種類が多い。中国や韓国と違って、ヨーロッパ各国は名字の数が多いが、中でもイタリアでは35万種類もの名字があるといわれ、日本よりも数が多い。