エチオピアのケベデ選手と名字

著者プロフィール

森岡　浩(もりおか・ひろし)

姓氏研究家・野球史研究家。1961年高知市生まれ。土佐高校を経て早稲田大学政治経済学部卒。学生時代から独学で姓氏研究を始め、文献だけにとらわれない実証的な研究を続けている。一方、高校野球を中心とした野球史研究家としても著名で、知られざる地方球史の発掘・紹介につとめているほか、全国各地の有料施設で用いられる入場券の“半券”コレクターとしても活動している。

現在はNHK「日本人のおなまえっ!」解説レギュラーとして出演するほか、『名字の地図』『高校野球がまるごとわかる事典』(いずれも小社刊)、『名字の謎』(新潮社)、『日本名字家系大事典』(東京堂出版)など著書多数。

●サイト(オフィス・モリオカ) 　→ https://office-morioka.com/ ●ツイッター　→ http://twitter.com/h_morioka ●facebookページ　→ https://www.facebook.com/officemorioka/ ●Instagram → https://www.instagram.com/office_morioka/

エチオピアのケベデ選手と名字

2009/12/14 17:07

６日に行われた福岡国際マラソンでは、日本人の入賞者がなしという寂しい結果に終わった。世界のトップクラスで次々と活躍する女子にくらべて、近年の男子は落ち込みが激しい。

この大会に優勝したエチオピアのケベデ選手のタイムは２時間５分１８秒。日本人トップの下森直選手のタイムは２時間１４分４２秒だから、なんと９分以上もの大差がある。距離にすると実に３キロ以上だ。この差を埋めるのは難しいだろう。

さて、この大会、２位に入ったのもエチオピアの選手だったが、名前はやはりケベデ。新聞では、１位がTs.ケベデ、２位がTe.ケベデとして区別していた。この２人、別に血縁関係はない。一部新聞には、「エチオピアにはケベデという名字が多い」という本人の談話？も書かれていたが、実はケベデは名字ではないのだ。

そもそも、エチオピアには名字という概念はない。基本的に、自分の名前と父親の名前をつなげて使用している。つまり、「Ts」や「Te」が本人の名前であって、「ケベデ」というのは父親の名前である。

従って、省略するのであれば、ツェガエ(Tsegaye) K.，テケステ(Tekeste) K.とするのが正しい。かつてのマラソンの王者アベベ選手も、正しくはアベベ・ビキラだが、誰も「ビキラ」選手とはいわなかった。

エチオピアでは、自分の名前の後ろに、父親、祖父、曽祖父・・・と、数代にわたっての先祖をつなげる人も珍しくないという。

どの国の人でも、人名は「名前＋名字」で構成されているというのは幻想に過ぎない。欧米のルールが世界中どこにいっても正しい、というわけではないのだ。