徳次郎の読み方は？

著者プロフィール

森岡　浩(もりおか・ひろし)

姓氏研究家・野球史研究家。1961年高知市生まれ。土佐高校を経て早稲田大学政治経済学部卒。学生時代から独学で姓氏研究を始め、文献だけにとらわれない実証的な研究を続けている。一方、高校野球を中心とした野球史研究家としても著名で、知られざる地方球史の発掘・紹介につとめているほか、全国各地の有料施設で用いられる入場券の“半券”コレクターとしても活動している。

現在はNHK「日本人のおなまえっ!」解説レギュラーとして出演するほか、『名字の地図』『高校野球がまるごとわかる事典』(いずれも小社刊)、『名字の謎』(新潮社)、『日本名字家系大事典』(東京堂出版)など著書多数。

●サイト(オフィス・モリオカ) 　→ https://office-morioka.com/ ●ツイッター　→ http://twitter.com/h_morioka ●facebookページ　→ https://www.facebook.com/officemorioka/ ●Instagram → https://www.instagram.com/office_morioka/

徳次郎の読み方は？

2008/05/19 10:29

5月13日付の朝日新聞栃木版に面白い記事が掲載されていた。
宇都宮市北部の日光街道沿いに「徳次郎」という不思議な地名がある。この地名の読み方について、日光宇都宮道路の徳次郎インターではローマ字で「Tokujira」と書かれているが、並行する日光街道の看板では「Tokujiro」と書かれている、というのだ。記事には写真も添えられており、確かに両者で表記がことなっている。

では、どちらが正しいのか、というと、地名を管理している宇都宮市によると、「とくじろう」が正しいとのこと。従って、徳次郎地区にある徳次郎郵便局も「とくじろう」と読むが、地元の人達は「とくじら」と呼ぶらしい。

本来、日光東照宮近くの「久次良(くじら)」地区に住んでいた人達が移り住んで「外」の「久次良」で「とくじら」と呼んだのが始まりといい、歴史的には「とくじら」が正しかったようだ。宇都宮市に合併した際に、担当部署が漢字に合わせて一方的に「とくじろう」と変えてしまったらしい。

ところで、実はここをルーツとする名字がある。現在でも徳次郎地区にわずかだけある「外鯨」という名字がそうだ。これで、「とくじら」と読み、この地区がもともとは「とくじら」だったことを証明している。