やりがちだからこそ注意！言葉の「重複・二重表現」

まどろっこしい「言葉の重複」に注意！

一文の中で同じ意味の言葉を重ねて使うと、読む人に稚拙でくどくどしい印象を与えます。言葉の重複に気づいたときは、言葉を削ったり、言い換えたりするなどの工夫をしましょう。

 「商品は〜商品ではない」も、「撮影するときには〜撮影してください」も、「決定したいのは〜決めます」も、「カフェは〜カフェです」も、意味こそ通じますが、文法的には奇妙です。言葉の重複を防ぐためには、主語と述語のつながりをスムーズにしておくことも大切です。

多くの人が無自覚で使っている「二重表現」

「言葉の重複」同様、同じ意味の言葉を重ねて使う、いわゆる「二重表現」にも注意しましょう。

「まず一番最初」は、二重表現ならぬ三重表現です。三重表現は稀ながら、二重表現を見かけるケースは少なくありません。二重表現を使ってしまう人のほとんどが、自分が二重表現を書いていることに無自覚です。それゆえ、何度も同じ間違いをしてしまうのです。

以下は、しばしば見受けられる二重表現です。

「話し言葉」で違和感がなければ許容される？

なお、二重表現のなかには、おおむね許容されているものもあります。二重表現の許容については「話し言葉」と関係していて、話し言葉で違和感を覚えないものは文章中でも許容されやすくなります。以下はその一例です。

二重表現の使用を防ぐためには「世の中で使われがちな二重表現」や「自分が普段つい使ってしまう二重表現」について把握しておくことも大切です。把握していれば、うっかり書いてしまうリスクを減らすことができるでしょう。あわせて、他人が書いた文章の二重表現に気づく眼力も磨いておきましょう。