日本で一番多い名字は佐藤で、2番目が鈴木といわれています。しかし、「本当？」と思っている人も多いのではないでしょうか。東京の周辺に住んでいる人は違和感がないでしょうが、関西の人だと、一二を争うのは山本と田中だろう、と思っています。
交通が便利になって、東京からだと、離島や山中を除いてほとんどの所に日帰りできるようになりました。でも、日本は狭いようで、まだ地域差は残っています。そんな日本を名字や地名からみつめ直してみたいと思っています。
オランダ人に多いvanてなに？
2010/06/21 09:31
19日夜、Ｗ杯第２戦の日本−オランダ戦が行われた。優勝候補の一角であるオランダに敗れはしたものの、０−１と善戦。これでオランダは１次リーグを突破、勝ち点３のままの日本は、この日カメルーンを破ったデンマークと、最後のイスをかけて25日早朝(日本時間)に戦うことになった。
オランダとの試合を１点差に抑えたため、得失点差ではデンマークを１点リードしており、引き分けでも決勝トーナメントに進出することができる。
ところで、オランダのメンバーをみると、「ファン」という文字が目立つ。この日出場した選手にも、
・ファンデルウィール(Gregory VAN DER WIEL)
・ファンブロンクホルスト(Giovanni VAN BRONCKHORST)
・ファンボメル(Mark VAN BOMMEL)
・ファンペルシー(Robin VAN PERSIE)
・ファンデルファールト(Rafael VAN DER VAART)
と５人の「ファン」がいる(カタカナ表記は朝日新聞、英字表記は公式サイトによる)。
オランダ人の名字によくみられるvanは何を意味しているのだろうか。このvanは、英語のfromにあたり、後ろには居住していた場所や、出身地の地名が入る。なお、vanの後ろにderが来ることも多いが、これは定冠詞で英語のtheにあたるもの。
vanと似たようなものにドイツ人のvonがあるが、ドイツのvonが貴族を中心に使われているのに対し、オランダの場合はとくに貴族というわけではない。
オランダとの試合を１点差に抑えたため、得失点差ではデンマークを１点リードしており、引き分けでも決勝トーナメントに進出することができる。
ところで、オランダのメンバーをみると、「ファン」という文字が目立つ。この日出場した選手にも、
・ファンデルウィール(Gregory VAN DER WIEL)
・ファンブロンクホルスト(Giovanni VAN BRONCKHORST)
・ファンボメル(Mark VAN BOMMEL)
・ファンペルシー(Robin VAN PERSIE)
・ファンデルファールト(Rafael VAN DER VAART)
と５人の「ファン」がいる(カタカナ表記は朝日新聞、英字表記は公式サイトによる)。
オランダ人の名字によくみられるvanは何を意味しているのだろうか。このvanは、英語のfromにあたり、後ろには居住していた場所や、出身地の地名が入る。なお、vanの後ろにderが来ることも多いが、これは定冠詞で英語のtheにあたるもの。
vanと似たようなものにドイツ人のvonがあるが、ドイツのvonが貴族を中心に使われているのに対し、オランダの場合はとくに貴族というわけではない。
